Bon, Mieux, Meilleur
Non, nous ne sommes pas devenus de meilleurs amis.

Hitrant: On les adore ou on les déteste. Alors certains sont contents que ce soit le mois Tokio Hotel sur TMF. D'autres sont impatients que leur concert le 23 février soit terminé. Qu'en pense les garçons eux-mêmes ?

HK: Nous avons cru comprendre que vous n'étiez pas complètement prêts pour la tournée, devrions nous commencer à nous inquiéter ?
Bill: Pas du tout ! Nous passons beaucoup de temps en studio en ce moment pour s'entrainer et tout préparer. En fait, nous faisons tout ce qui est en notre possible pour que le spectacle soit génial. Nous ne voulons pas simplement faire un nouveau spectable, mais aller jusqu'au bout de la surprise.
Tom: On nous pose souvent la question, pourquoi ça prend aussi longtemps avant que Tokio Hotel joue nouveau sur scène. Bien sûr, c'est un compliment mais préparer le spectable prend beaucoup de temps et d'énergie.
Bill: Nous avons beaucoup été à Londres pour ça. Il y a beaucoup de mouvements dans le spectable, et la scène surtout, sera géniale.

HK: Okay, c'est assez pour la promotion les gars ! Êtes vous devenu un meilleur groupe depuis ces dernières années ?
Gustav: Vraiment, je pense que nous avons tous commencé à jouer mieux parce que nous avons beaucoup joué en live et toutes les tournées que nous avons faites. Nous avons beaucoup appris.
Georg: Alors qu'on n'a jamais pris de leçons de musique. Mais voyez vous-mêmes, écoutez notre premier album et le dernier, lequel semble meilleur ?
Bill: Okay, nous avons été beaucoup critiqué. Que nous ne pouvions pas parler anglais, que notre niveau était nul. On s'en fout. Nous ne somme pas des musiciens ou des compositeurs. Nous sommes 4 garçons normaux qui aiment faire de la musique. C'est ce que nous avons atteint en quelques années avec peu leçons de musiques. Nous avons tout appris nous-mêmes.

HK: Êtes vous également devenu de meilleurs amis ?
Bill: Non, nous avons toujours été de bons amis. Ce n'est pas devenu mieux ou pire, c'est juste comme ça !
Tom: Il faut l'être quand on est dans un groupe. On passe beaucoup de temps ensemble, ça ne peut pas être autrement. Dans notre cas, c'est vraiment comme ça. Nous nous connaissons depuis que nous avons commencé comme groupe à l'école et nous avons tout traversé ensemble. Depuis le premier hit jusqu'à tous les grands concerts que nous avons joués.

HK: Vous avez aussi été aux USA. Nous ne perdons pas Tokio Hotel, si ?
Bill: Cette tournée était super, mais voyager à travers l'Europe nous donne plus le sentiment d'être à la maison. N'interprétez pas ça mal : tous les 4, nous sommes contents de sauter dans un avion pour aller aux states. Mais quand nous rentrons à la maison, c'est également un bon sentiment.

HK: Vous avez traversé beaucoup avec le groupe, est ce que vous n'êtes plus du tout nerveux ?
Georg: Si, chaque fois que nous avons des questions critiques posées par Hitkrant, on ne s'y habituera jamais.
Bill: Pas vraiment. La presse est toujours vraiment gentille avec nous. Mais nous sommes nerveux pour beaucoup de choses. Comme, par exemple, cette tournée, nous ne savons pas à quoi nous attendre. Et si les gens nous aiment encore. On peut comparer ça à la rentrée des classes après les vacances d'été.

HK: Est-ce-que 2010 sera l'année de Tokio Hotel?
Gustav: Si ça dépendait de nous, Oui !
Tom: Nous donnons notre année entière pour en faire un succès.
Bill: Il n'est pas question de le faire ou pas, parce que nous avons prévu de continuer avec Tokio Hotel pour longtemps. Mais ce sera une année importante. Nous la voyons comme une année de live. Nous jouerons beaucoup en Europe, et après, nous irons en Amérique du Sud. Nous reviendrons en été pour des festivals et entre temps, nous écrirons des chansons pour un nouvel album. Des vacances ? Qu'est ce que c'est déjà ??? Non, ça n'arrivera pas en 2010. Peut-être à Noël.

Traduction: Fraizii pour LoveTH-Music.com